1 00:00:45,791 --> 00:00:47,583 Sunana David Burroughs. 2 00:00:48,333 --> 00:00:52,291 A halin yanzu ina hidimar shekara ta biyar hukuncin daurin rai da rai kan kisan da aka yi masa. 3 00:00:53,791 --> 00:00:56,333 Amma ban yi haka ba. 4 00:00:57,041 --> 00:00:58,875 Ba ina cewa ba ni da laifi. 5 00:00:58,958 --> 00:01:01,833 Aikin uba ne ya kare yaronsa. 6 00:01:02,416 --> 00:01:03,250 Na kasa. 7 00:01:04,958 --> 00:01:08,125 An kashe Matthew a cikin dakinsa yayin da nake barci. 8 00:01:08,750 --> 00:01:12,458 Sanin cewa ya mutu shi kadai, yana mamakin dalilin da yasa mahaifinsa bai cece shi ba… 9 00:01:14,041 --> 00:01:16,250 Wannan shine ainihin hukuncin rayuwata. 10 00:01:18,250 --> 00:01:19,833 Kuma ina yi mata hidima a nan, 11 00:01:19,916 --> 00:01:23,041 a sashin kariya na gidan yarin Briggs. 12 00:01:24,041 --> 00:01:26,666 An tsara gidan yari don cire sunan ku. 13 00:01:27,458 --> 00:01:29,166 Abin da kuka sani game da kanku. 14 00:01:30,583 --> 00:01:32,708 Mutumin da na kasance babu shi. 15 00:01:33,333 --> 00:01:37,083 Shi ya sa na ƙi baƙi tunda na iso. 16 00:01:38,041 --> 00:01:39,125 Har da iyali. 17 00:01:40,708 --> 00:01:42,250 Musamman iyali. 18 00:01:43,375 --> 00:01:44,833 Na san abin da suke nufi. 19 00:01:45,750 --> 00:01:49,750 Idan aka ba ni shaidar da ake min. abinda suka rage kenan suyi tunani. 20 00:01:50,250 --> 00:01:53,625 Bana zarginsu, amma nima bana son ganinsu. 21 00:01:54,625 --> 00:01:56,666 Gara idan kowa ya manta. 22 00:01:57,291 --> 00:01:59,208 Domin abin da ya gabata baya canzawa. 23 00:02:00,666 --> 00:02:03,666 Har wata rana ya canza. 24 00:02:06,958 --> 00:02:09,208 BRIGGS kurkuku BRIGGS, MAINE 25 00:02:16,083 --> 00:02:17,875 Bude tara! 26 00:02:20,791 --> 00:02:22,125 Mu tafi, Burroughs. 27 00:02:22,791 --> 00:02:24,000 Me ke faruwa? 28 00:02:24,083 --> 00:02:25,166 Kuna da baƙo. 29 00:02:25,666 --> 00:02:27,791 Kanwar ku, Rachel Mills. 30 00:02:28,375 --> 00:02:31,125 - Ba zai yuwu ba. - Amma haka abin yake. 31 00:02:31,208 --> 00:02:33,958 Ban sani ba me yasa kowa zai ziyarci mai kashe yara. 32 00:02:34,041 --> 00:02:36,333 Amma na koyi yarda da hauka. 33 00:02:36,916 --> 00:02:38,791 Mu tafi. Tashi 34 00:02:40,125 --> 00:02:41,458 Idan kuma na ki? 35 00:02:42,541 --> 00:02:44,708 Burroughs, da fatan za a ci gaba. 36 00:03:20,375 --> 00:03:23,458 - Me kuke yi a nan, Rachel? - Ka ga daban. 37 00:03:23,541 --> 00:03:25,375 To, shekara biyar kenan. 38 00:03:27,666 --> 00:03:28,500 ba lafiya 39 00:03:30,541 --> 00:03:32,333 Yi haƙuri, tambaya mara hankali. 40 00:03:36,875 --> 00:03:38,708 Wani abu ya faru da Cheryl? 41 00:03:38,791 --> 00:03:39,791 Ba. 42 00:03:40,625 --> 00:03:42,625 A'a, yana da kyau. A gaskiya, yana da kyau. 43 00:03:42,708 --> 00:03:43,875 Yayi kyau. 44 00:03:43,958 --> 00:03:44,958 Ina nufin, tana… 45 00:03:50,500 --> 00:03:51,708 Bai san ina nan ba. 46 00:03:53,041 --> 00:03:56,208 - Me yasa kuke nan? - Dole ne in nuna maka wani abu. 47 00:03:56,291 --> 00:03:59,958 Kafin nayi haka, na san zai yi kamar mahaukaci. 48 00:04:01,083 --> 00:04:02,916 Ina da aboki daga koleji, Irene. 49 00:04:03,000 --> 00:04:05,083 Ta yi aure, tana da ‘ya’ya biyu. 50 00:04:05,166 --> 00:04:09,166 Ta buga hotuna makonni biyu da suka gabata daga tafiya zuwa wurin shakatawa. 51 00:04:10,333 --> 00:04:11,708 Ciki har da wannan. 52 00:04:16,083 --> 00:04:19,708 Mahaukaci. Ka zo ka nuna min hoton budurwarka da yaranka? 53 00:04:19,791 --> 00:04:20,958 Kallo mai kyau. 54 00:04:26,666 --> 00:04:27,916 Faɗa mini abin da kuke gani. 55 00:04:39,958 --> 00:04:40,958 Ya… 56 00:04:42,708 --> 00:04:44,041 Ya… 57 00:04:44,125 --> 00:04:46,208 - Yana kama da Matiyu. - Na sani. 58 00:04:47,166 --> 00:04:50,166 - Tawadar Allah ya fi karami. - Zai ragu don girma. 59 00:04:51,458 --> 00:04:53,125 Amma bai girma ba. 60 00:04:54,000 --> 00:04:55,500 Ma'ana wannan shine… 61 00:04:57,083 --> 00:05:01,291 hoton wani yaro da ya duba kamar Matiyu, idan yana da rai har yanzu. Ba haka ba? 62 00:05:03,000 --> 00:05:06,791 - Shin kun nuna wa Cheryl? -A'a. Sai da ta dau lokaci mai tsawo kafin ta ci gaba. 63 00:05:07,625 --> 00:05:11,416 Ba zan lalata komai ba saboda wani abu da... ba zai iya zama gaskiya ba. 64 00:05:11,500 --> 00:05:15,958 - Ba za ku zo ba idan ba ku yi tunani ba ... - Cewa Matta ko ta yaya yana da rai? Wannan. 65 00:05:16,708 --> 00:05:18,083 Na san hauka wannan. 66 00:05:18,166 --> 00:05:20,625 Kamar yadda suke ganin na kashe shi. 67 00:05:21,208 --> 00:05:22,666 Ban taba yi ba. 68 00:05:24,291 --> 00:05:25,791 Na same shi. 69 00:05:27,375 --> 00:05:28,708 Ya mutu. 70 00:05:28,791 --> 00:05:29,625 Na sani. 71 00:05:29,708 --> 00:05:31,500 Amma idan akwai dama, 72 00:05:31,583 --> 00:05:33,750 komai wuya 73 00:05:33,833 --> 00:05:36,250 cewa ko ta yaya yana raye... 74 00:05:36,791 --> 00:05:38,500 Lokaci ya yi! 75 00:05:38,583 --> 00:05:40,666 Dole ne ku kunna wayar. 76 00:05:40,750 --> 00:05:42,125 Dole ne ku kunna shi. 77 00:05:42,208 --> 00:05:44,250 Ba sai na yi komai ba. Mu tafi. 78 00:05:45,541 --> 00:05:47,208 -Haba. - Nuna shi ga Cheryl. 79 00:05:47,291 --> 00:05:48,500 Ku zo. Tashi! 80 00:05:49,708 --> 00:05:50,541 Nuna Cheryl. 81 00:05:52,083 --> 00:05:52,916 Mu tafi. 82 00:06:01,875 --> 00:06:05,458 ZAN SAME KA 83 00:06:11,083 --> 00:06:13,458 - Dole ne in ga manajan. - Sha'awar sake. 84 00:06:13,541 --> 00:06:16,708 Kun sami su da yawa a yau, Burroughs. Kula. 85 00:06:16,791 --> 00:06:18,416 Bari in gaya masa wani abu. 86 00:06:19,375 --> 00:06:22,625 Ba za ku iya cewa ban yi muku gargaɗi ba. Ku zo. Dauke shi. 87 00:06:26,625 --> 00:06:29,208 Don Allah. Yi masa magana kawai. 88 00:06:32,875 --> 00:06:36,250 Bari in yi masa magana kawai. Don Allah. 89 00:06:36,333 --> 00:06:38,000 Zan yi shi a yanzu. 90 00:06:41,958 --> 00:06:43,041 Mahaifiyar ku! 91 00:07:02,666 --> 00:07:05,333 DAVID BURROUGHS YA ZIYARA. 92 00:07:05,416 --> 00:07:06,291 AIKA 93 00:07:21,750 --> 00:07:23,041 Faɗa mini abin da kuke gani. 94 00:07:27,583 --> 00:07:28,958 Duba da kyau David. 95 00:07:42,291 --> 00:07:43,250 Baba. 96 00:07:46,250 --> 00:07:47,458 Farkawa, Burroughs! 97 00:07:49,291 --> 00:07:50,708 Manajan yana kiran ku. 98 00:07:52,541 --> 00:07:55,500 Wesson mai gadin tsaro ya shigar da rahoto. Me ya faru? 99 00:07:57,250 --> 00:08:01,458 - Na nemi ganin ku. - Shi ya sa ba ya zama a gidan yari. 100 00:08:02,041 --> 00:08:03,791 Wataƙila na yi tambaya fiye da sau ɗaya. 101 00:08:06,375 --> 00:08:10,291 Yana da alaƙa da ziyarar Rachel Mills? Daga ina ta fito bayan shekara biyar? 102 00:08:11,208 --> 00:08:15,000 Ta nuna min hoton yaron da aka dauka kwanan nan. 103 00:08:15,083 --> 00:08:16,708 Kuma ya yi kama da Matiyu. 104 00:08:17,416 --> 00:08:18,833 Yaya zai kasance yanzu. 105 00:08:19,416 --> 00:08:24,041 Kamar yadda Matiyu. Har ma yana da mole a kuncinsa. 106 00:08:24,833 --> 00:08:28,250 - Na yi tunanin cewa idan kun gani ... - Bana buƙatar ganin hoton. 107 00:08:28,333 --> 00:08:29,500 Na gane. 108 00:08:29,583 --> 00:08:33,333 Ba kai ne farkon mai rai ba wanda ya rataya a kan wani ra'ayi ba zai yiwu ba 109 00:08:33,416 --> 00:08:35,708 cewa duk wannan kuskure ne babba. 110 00:08:36,250 --> 00:08:38,083 Kai kamar ɗa ne a gare ni, Dawuda. 111 00:08:38,166 --> 00:08:42,083 Na kasance a shari'ar ku. DNA yayi daidai da na Matiyu. 112 00:08:43,583 --> 00:08:44,750 Kuma Rachel? 113 00:08:44,833 --> 00:08:45,916 Ita fa? 114 00:08:47,833 --> 00:08:50,541 Yar jarida ce mai daraja. Wataƙila yana kan wani abu. 115 00:08:50,625 --> 00:08:52,250 Ta kasance yar jarida mai daraja. 116 00:08:52,333 --> 00:08:54,875 Shekaru kadan da suka gabata An kore ta daga Globe. 117 00:08:54,958 --> 00:08:56,250 Me ya faru? 118 00:08:56,333 --> 00:08:57,916 Ban san cikakken bayani ba. 119 00:08:59,791 --> 00:09:02,958 'Yar'uwar Cheryl ce. Ba zai ja da abin da ya faru ba. 120 00:09:03,041 --> 00:09:07,000 Ba ita ce matsalata ba. Kuna Kuna tsammanin kuna cikin kurkuku na? 121 00:09:07,083 --> 00:09:11,250 Na ja maka zare ka zo kuma nayi alqawarin tsohuwa zan dubaki. 122 00:09:11,333 --> 00:09:12,541 Sai ku taimake ni. 123 00:09:13,541 --> 00:09:16,083 Abokai a cikin 'yan sanda yana neman fayil din bincike. 124 00:09:16,166 --> 00:09:19,458 - Kuna wasa. - Saurara. Ban taba tambayarka komai ba. 125 00:09:19,541 --> 00:09:22,250 Kuma ba ku taɓa yi ba. Na damu da ku. 126 00:09:22,333 --> 00:09:25,583 Amma da zaran kun yi tunanin akwai mafita. wannan wurin yana karya ku. 127 00:09:25,666 --> 00:09:28,916 Ba batun fita bane. Na san wani abu da ba wanda ya sani. 128 00:09:30,541 --> 00:09:31,541 Menene? 129 00:09:33,208 --> 00:09:34,625 Cewa ba ni da laifi. 130 00:09:39,500 --> 00:09:41,333 Wani kuma yana can a wannan daren. 131 00:09:44,541 --> 00:09:45,375 Ya shirya. 132 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Matiyu ya mutu. 133 00:09:56,916 --> 00:09:58,833 Hoto ba zai canza hakan ba. 134 00:10:08,333 --> 00:10:10,541 Stella, zo, don Allah. 135 00:10:11,791 --> 00:10:16,000 - Za a iya share min jadawalin yau? -I mana. Akwai wani abu? 136 00:10:16,958 --> 00:10:18,916 Ee, yi mini tanadin jirgi zuwa Boston. 137 00:10:39,958 --> 00:10:41,833 YAN SANDA BOSTON 138 00:10:44,541 --> 00:10:45,708 Hi Soph. 139 00:10:46,666 --> 00:10:47,500 Barka dai 140 00:10:48,125 --> 00:10:49,625 Na yi farin cikin ganin ku. 141 00:10:49,708 --> 00:10:51,041 -Yaya lafiya? - Mai kyau. Kai fa? 142 00:10:51,125 --> 00:10:52,333 Yayi kyau. 143 00:10:52,416 --> 00:10:54,416 Dubi wanda ya zo mana! 144 00:10:55,125 --> 00:10:56,416 Hi Sophie. 145 00:10:58,666 --> 00:10:59,708 Ka yi kyau. 146 00:10:59,791 --> 00:11:02,166 Mai fara'a na har abada. Me yasa baki kira ba? 147 00:11:02,250 --> 00:11:03,833 Wannan. Tambaya mai kyau. 148 00:11:03,916 --> 00:11:06,416 Ba zan iya zuwa ziyara ba ba tare da mugun nufi ba? 149 00:11:06,500 --> 00:11:08,625 Za ka iya. Amma ka samu Baba. 150 00:11:09,875 --> 00:11:11,958 Ya kasance na bazata. yaya yake 151 00:11:12,041 --> 00:11:16,166 Ka san yayana. Ya kara kula Shin Sox zai yi wasan kwaikwayo fiye da ciwon daji. 152 00:11:17,583 --> 00:11:19,000 Ina Lenny? 153 00:11:19,083 --> 00:11:20,958 - A cikin falo. - Mai kyau. 154 00:11:21,916 --> 00:11:23,333 Zan iya ziyarce shi na ɗan lokaci? -Wannan. 155 00:11:26,166 --> 00:11:27,250 Kar ku tambaye ni. 156 00:11:27,875 --> 00:11:31,791 Biyu a kan tushe kuma babu wanda ya fita. Daya kuma… 157 00:11:31,875 --> 00:11:35,083 Ee, aƙalla zan iya don kallon wasa da tsakar rana. 158 00:11:37,708 --> 00:11:39,916 Ba lokacin da waɗannan clowns ke wasa ba. 159 00:11:43,541 --> 00:11:47,166 Adam ya fita tare da Sophie. Ina fatan ba ku damu da mun tsaya ba. 160 00:11:49,083 --> 00:11:50,333 Ya dogara da dalili. 161 00:11:51,666 --> 00:11:52,875 Ina nan kusa 162 00:11:54,000 --> 00:11:57,666 yadda na sani Briggs yana Maine, ba Boston ba. 163 00:11:58,916 --> 00:11:59,875 Dauda ya ziyarce ni. 164 00:12:02,083 --> 00:12:05,458 Yana son kwafin fayil ɗin akan kisan Matiyu. 165 00:12:05,541 --> 00:12:06,541 Me yasa? 166 00:12:07,666 --> 00:12:09,458 Me yasa yanzu bayan shekaru biyar? 167 00:12:10,916 --> 00:12:12,625 Koyaushe yana kiyaye rashin laifi. 168 00:12:14,208 --> 00:12:16,166 Ina tsammanin wani bangare ya yarda da hakan. 169 00:12:16,250 --> 00:12:18,708 Shi dana ne. Ina so in yarda da hakan. 170 00:12:19,291 --> 00:12:20,708 Amma mun san abin da muka sani. 171 00:12:24,416 --> 00:12:25,458 Menene? 172 00:12:26,250 --> 00:12:31,625 Na hadu a Briggs kowane nau'in kisa mai yiwuwa. 173 00:12:31,708 --> 00:12:35,666 Mutane da yawa suna da'awar cewa ba su da laifi. Yawancinsu suna da'awar cewa sun canza. 174 00:12:35,750 --> 00:12:38,958 Amma idan sun yi magana da ku, suna da wani abu a idanunsu. 175 00:12:39,041 --> 00:12:44,250 Wani abu da ba za a iya gogewa ba ba lokaci ba magani ko imani. 176 00:12:45,708 --> 00:12:49,958 Kamar maciji a karkashin dutse. Kullum yana nan. 177 00:12:51,875 --> 00:12:54,125 -Amma a David... - Shin kun amince dashi yanzu? 178 00:13:00,125 --> 00:13:01,375 Watakila na tsufa ne kawai. 179 00:13:04,125 --> 00:13:06,708 Ba mu da komai daga fayil ɗin ba zai iya buga kai ba? 180 00:13:06,791 --> 00:13:07,875 Ta yaya zai iya? 181 00:13:09,291 --> 00:13:12,041 Ayyukanmu a wannan maraice ba su canza komai ba. 182 00:13:16,000 --> 00:13:19,291 -Kai, baba, me ke faruwa? - Gara ba ku sani ba. 183 00:13:19,375 --> 00:13:22,500 Na tabbata kana da gaskiya, amma har yanzu za ka iya gaya mani? 184 00:13:25,333 --> 00:13:27,541 Rachel Mills ta ziyarci David. 185 00:13:32,750 --> 00:13:33,833 Rahila? 186 00:13:34,583 --> 00:13:35,416 Me yasa? 187 00:13:37,791 --> 00:13:38,625 Saboda Matiyu. 188 00:13:39,208 --> 00:13:41,291 Dauda yana tsammanin yana da rai. 189 00:14:10,458 --> 00:14:11,416 Hai, Burroughs. 190 00:14:21,708 --> 00:14:23,500 Manaja ya ce a boye. 191 00:14:31,458 --> 00:14:34,541 Babu alamun karyewa. hotunan yatsa ko DNA na wasu mutane. 192 00:14:34,625 --> 00:14:37,833 Kuma wanda ake tuhuma ya amsa cewa shi kadai ya kwana a gidan. 193 00:14:37,916 --> 00:14:40,541 Ya yi ikirarin cewa ya tashi ne ya tarar da gawar. 194 00:14:40,625 --> 00:14:43,583 An gano Mista Burroughs tsoro dare. 195 00:14:43,666 --> 00:14:45,875 and when a episode of night, <> kuma a lokacin firgita. 196 00:14:45,958 --> 00:14:48,708 shin zai yiwu wani ya cutar da wani 197 00:14:48,791 --> 00:14:52,625 ba tare da an sani ba ko kuma baya tunawa idan ya farka? 198 00:14:52,708 --> 00:14:54,666 Wannan. Yana yiwuwa. 199 00:14:55,250 --> 00:14:58,375 Yawan raunuka sanya ganewar gani ba zai yiwu ba. 200 00:14:58,458 --> 00:15:01,583 An tabbatar da DNA cewa jikin Matthew Burroughs ne. 201 00:15:01,666 --> 00:15:06,958 Shin raunin da ya faru zai dace an samu jemage na baseball a cikin dazuzzuka? 202 00:15:07,041 --> 00:15:07,875 Wannan. 203 00:15:08,500 --> 00:15:09,333 Za su dace. 204 00:15:10,541 --> 00:15:12,375 Me ya faru to? 205 00:15:12,458 --> 00:15:15,541 - Kai ne makwabcin wanda ake tuhuma, daidai? -Wannan. 206 00:15:15,625 --> 00:15:18,625 Zaku iya fada me kika gani a wannan daren, mrs winslow? 207 00:15:18,708 --> 00:15:21,875 Na ga mutum binne wani abu a cikin daji. 208 00:15:21,958 --> 00:15:25,833 Mutum ne wa ka gani a wannan daren yau a dakin shari'a? 209 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 Ee, wannan shine David Burroughs. 210 00:15:57,500 --> 00:16:02,791 Har yanzu ina jiran tabbacin isowa uku don ba yaro. 211 00:16:04,625 --> 00:16:06,625 Sannu! Rachel, kuna can? 212 00:16:08,041 --> 00:16:10,041 Wannan. Tunatarwa. Ina warware shi. 213 00:16:11,625 --> 00:16:12,833 Me ke faruwa? 214 00:16:13,541 --> 00:16:15,708 A yau kun ma fi kanku fiye da yadda kuka saba. 215 00:16:15,791 --> 00:16:17,041 Na gode sosai. 216 00:16:17,791 --> 00:16:21,791 - Ba ku yi hira da aiki ba? - Ee, don Times Pawtucket. 217 00:16:22,500 --> 00:16:26,458 Zai ajiye ci gaba, wanda ke nufin don sanin ko ni wanene da abin da ya faru. 218 00:16:27,166 --> 00:16:28,375 Na tuba. 219 00:16:28,458 --> 00:16:30,416 - Amma menene? Biye da "amma". - To... 220 00:16:30,500 --> 00:16:34,291 Kuna cikin hira a kowace jarida a New England. 221 00:16:34,791 --> 00:16:36,208 Wataƙila ci gaba? 222 00:16:36,291 --> 00:16:39,291 Don koyar da tushen aikin jarida har karshen rayuwar ku? 223 00:16:40,583 --> 00:16:43,083 Ina tsammanin lokaci mai yawa ya wuce. 224 00:16:44,458 --> 00:16:45,916 Kuma za ku dawo? 225 00:16:47,541 --> 00:16:48,375 Wannan. 226 00:16:48,458 --> 00:16:51,000 Kada ka bari ta ayyana ko wanene kai a Globe. 227 00:16:51,083 --> 00:16:54,416 -Me ya sa? Kowa kuma. - A'a, kai babban ɗan jarida ne. 228 00:16:55,000 --> 00:16:59,375 Yayi kyau? Dole ne kawai ku fita cikin duniya kuma sami labari. 229 00:17:12,208 --> 00:17:14,333 Ina so in yi magana game da wani abu. 230 00:17:17,916 --> 00:17:20,625 - Kana lafiya? -Wannan. Yi hakuri. 231 00:17:20,708 --> 00:17:23,791 Ina lafiya Kawai… 232 00:17:24,541 --> 00:17:26,125 Da gaske take harba kanta yau. 233 00:17:28,416 --> 00:17:30,000 Ta? 234 00:17:31,666 --> 00:17:33,083 Shin kun gano? 235 00:17:33,625 --> 00:17:36,333 To, Ronster ya so nuna jinsi. 236 00:17:36,416 --> 00:17:39,083 - Ina son wannan laƙabin. -I mana. 237 00:17:41,375 --> 00:17:43,458 Ma'aikaciyar jinya ta fito a lokacin duban dan tayi. 238 00:17:44,083 --> 00:17:45,083 Barka dai 239 00:17:46,291 --> 00:17:48,166 Yaya ake jin ɗaukar yarinya? 240 00:17:50,458 --> 00:17:52,375 Yana da irin… 241 00:17:54,166 --> 00:17:55,250 daidai. 242 00:17:59,666 --> 00:18:01,541 Kamar ba na maye gurbinsa ba. 243 00:18:02,666 --> 00:18:04,333 Na san dole ne sautin wauta. 244 00:18:05,291 --> 00:18:06,291 Komai. 245 00:18:07,375 --> 00:18:08,333 Ba ko kadan ba. 246 00:18:10,958 --> 00:18:11,958 Ba komai. 247 00:18:14,875 --> 00:18:16,583 Ina lafiya Yana da hormones. 248 00:18:17,250 --> 00:18:19,750 Za a iya samun min tissues? -I mana. 249 00:18:25,250 --> 00:18:27,083 Me kuke so kuyi magana akai? 250 00:18:29,125 --> 00:18:31,250 Manta shi. Ba komai. 251 00:18:48,666 --> 00:18:50,791 Aikin jarida ba rahoto kawai ba ne. 252 00:18:50,875 --> 00:18:54,166 Neman gaskiya ne. Kira mai ƙarfi zuwa lissafi. 253 00:18:54,250 --> 00:18:56,083 Yana ba da murya ga waɗanda ba su da ita, 254 00:18:56,166 --> 00:18:58,541 amma yana saurarensu da kyau da girmamawa. 255 00:18:58,625 --> 00:19:01,416 Abin da ya kamata dan jarida ya yi kokarin yi ke nan. 256 00:19:01,500 --> 00:19:04,750 Yayi kyau. Muna magana mako mai zuwa game da karatun jarida. 257 00:19:04,833 --> 00:19:09,333 Kowa ya kawo labarin da ya kunsa misalai na sifa da kawo majiyoyi. 258 00:19:09,416 --> 00:19:11,958 Kuma a'a, Jordy, ba zai iya zama dijital ba! 259 00:19:17,583 --> 00:19:18,458 Halo? 260 00:19:18,541 --> 00:19:21,833 Wannan kira ne daga gidan yarin Briggs wanda aka biya. 261 00:19:21,916 --> 00:19:24,708 Idan kana son karba, danna 1. 262 00:19:25,791 --> 00:19:27,583 - Sannu? - Rahila, Dauda ne. 263 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 Zan yi takaice. Na yi magana da Mackenzie. 264 00:19:30,500 --> 00:19:33,416 Ina da sabon bayani. Za ku iya dawowa nan? 265 00:19:33,500 --> 00:19:35,958 Wannan. Zan zo nan da nan gobe da safe. 266 00:19:37,458 --> 00:19:38,791 - Mai kyau. - Zan gan ka. 267 00:19:38,875 --> 00:19:39,791 Yayi kyau. 268 00:19:52,958 --> 00:19:55,916 ROSS SUMNER. D. KUNGIYAR AIKI BURROUGS. YAU. 269 00:20:24,958 --> 00:20:26,250 David Burroughs. 270 00:20:27,000 --> 00:20:28,625 Ross Sumner. Ina murna. 271 00:20:30,458 --> 00:20:33,291 Ka sani cewa kai kadai a nan ka gama karatun? 272 00:20:33,875 --> 00:20:37,375 Kuma kai ma farfesa ne a fannin shari'a a BU. Abin ban sha'awa sosai. 273 00:20:38,416 --> 00:20:42,291 Ina sha'awar tattaunawa mai hankali. 274 00:20:43,666 --> 00:20:46,666 Shin kun gama karatun digiri na farko a Amherst? 275 00:20:48,791 --> 00:20:50,875 - Kuna mamakin inda nake? - Ba da gaske ba. 276 00:20:50,958 --> 00:20:52,583 Yin Karatu a Williams College. 277 00:20:53,250 --> 00:20:56,875 Eh, mu duka mun kammala karatunmu a kananan manyan kwalejoji. 278 00:20:56,958 --> 00:20:58,875 Yesu, shine Ross Sumner? 279 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 Ee, ina tsammani. Me yasa? 280 00:21:02,083 --> 00:21:03,166 Me yasa? 281 00:21:03,250 --> 00:21:05,875 Jiki shida a cikin injin daskarewa akan dukiyar iyali 282 00:21:05,958 --> 00:21:08,458 da ƙarin biyu a cikin gidan da ke Upper West Side. 283 00:21:08,541 --> 00:21:12,500 - Mutumin ya haukace. Daga ina ya fito a rukunin aiki? - Ban yanke shawara ba. 284 00:21:14,625 --> 00:21:18,708 Ka yi ziyararka ta farko a ɗan lokaci kaɗan, ko ba haka ba? 285 00:21:19,458 --> 00:21:22,541 Ita ce surukarku, Rachel Mills. 286 00:21:23,208 --> 00:21:26,291 - Ta yaya kuka san hakan? - Na san kome game da ku, David. 287 00:21:27,416 --> 00:21:30,666 Kuma kana burge ni. 288 00:21:32,208 --> 00:21:35,708 Ka ga na kashe mutum goma sha daya. 289 00:21:36,750 --> 00:21:41,000 Ban san ko ɗaya daga cikinsu ba. Ba su nufi da ni ba. Kayan kwalliya na yau da kullun. 290 00:21:41,083 --> 00:21:45,583 Amma kai Dawuda, ka kashe ɗanka. 291 00:21:46,458 --> 00:21:48,500 Jinin ku. 292 00:21:50,208 --> 00:21:52,208 Ka gaya mani, David, 293 00:21:53,708 --> 00:21:56,416 lokacin da kuka harba da wannan sanda 294 00:21:56,500 --> 00:21:58,458 a kan ‘yar kwanyarsa… 295 00:22:00,458 --> 00:22:02,083 Yaya hakan ya ji? 296 00:22:05,458 --> 00:22:07,291 Ina ganin ya kamata ku kaura. 297 00:22:11,125 --> 00:22:12,250 Yayi kyau. 298 00:22:14,750 --> 00:22:15,833 Shi ke nan. 299 00:22:16,708 --> 00:22:18,708 Hira kawai. 300 00:22:35,333 --> 00:22:36,166 A fada! 301 00:22:45,291 --> 00:22:47,208 Su dan gaji. 302 00:22:47,791 --> 00:22:49,291 Yana! Ku kashe abin bautãwa a cikinsa! 303 00:22:53,291 --> 00:22:56,416 Haka ne. Ba wanda zai cece ku. 304 00:23:14,541 --> 00:23:15,791 Baba. 305 00:23:15,875 --> 00:23:17,041 Tashi. 306 00:23:18,708 --> 00:23:19,791 Tashi. 307 00:23:31,666 --> 00:23:32,875 Gyara shi! 308 00:23:34,125 --> 00:23:37,166 Tashi! Dauke shi! Tashi! 309 00:23:37,250 --> 00:23:38,416 Tashi! 310 00:23:40,916 --> 00:23:42,625 An kare! Kun gama! 311 00:23:53,291 --> 00:23:54,416 Na gan ka. 312 00:23:56,041 --> 00:23:57,833 Ban san me kuke magana akai ba. 313 00:24:09,291 --> 00:24:12,750 Sumner yana cikin keɓe na dindindin. Daga ina ya fito a rukunin aiki? 314 00:24:12,833 --> 00:24:15,125 Kuskuren gudanarwa, da alama. 315 00:24:16,083 --> 00:24:18,583 Bayyana dalilin da yasa ku da Lu kuka tsaya a wurin. 316 00:24:18,666 --> 00:24:21,750 Fursunoni biyu masu haɗari sun yi arangama. 317 00:24:21,833 --> 00:24:25,458 -Cannibalistic psychopath da ... - Mutumin da ya doke dansa. 318 00:24:26,208 --> 00:24:29,750 salam, Manager, mun kula da mutane 50. 319 00:24:29,833 --> 00:24:32,291 Mun shiga tsakani lokacin da lafiya 320 00:24:32,375 --> 00:24:34,791 kuma ba zan nemi afuwar hakan ba. 321 00:24:39,416 --> 00:24:41,958 -Shi ke nan. Wannan zai zama duka. - Yallabai. 322 00:24:57,833 --> 00:25:00,041 Rachel Mills. Zan je David Burroughs. 323 00:25:03,083 --> 00:25:04,000 BAKI 324 00:25:17,416 --> 00:25:20,166 - Yesu, me ya faru? - Sun kai mani hari. 325 00:25:20,250 --> 00:25:22,125 - Kana lafiya? - Na yi. 326 00:25:23,083 --> 00:25:24,041 Ba damuwa. 327 00:25:27,208 --> 00:25:28,625 Me Mackenzie ya ce? 328 00:25:29,958 --> 00:25:33,541 Cewa ni fursuna ne na rayuwa wanda ke neman bambaro ya fita. 329 00:25:34,041 --> 00:25:37,083 Amma ya ce kuma sun kore ku daga Duniya. 330 00:25:38,958 --> 00:25:42,958 -Wannan. Yanzu ina koyarwa a Quincy. - Kuna jin dadi. 331 00:25:43,541 --> 00:25:46,750 Ina son zama ɗan jarida, don haka ... E, yana da wuya. 332 00:25:48,416 --> 00:25:49,750 Shin abin da muke magana akai kenan? 333 00:25:51,250 --> 00:25:52,583 Ni dai labarin ku ne? 334 00:25:53,375 --> 00:25:54,708 -A'a. - Ka tabbata? 335 00:25:55,291 --> 00:25:57,250 -David, ba. To, menene wannan? 336 00:26:05,291 --> 00:26:08,791 Mafi munin abin da ke faruwa da mu yawanci ba a iya gyarawa. 337 00:26:11,916 --> 00:26:15,708 Duk yadda kuke so, ba za mu iya komawa mu gyara shi ba. 338 00:26:17,916 --> 00:26:20,250 Amma idan Matiyu yana da rai kuma mun same shi. 339 00:26:21,250 --> 00:26:23,458 kila a wannan karon za mu iya yi. 340 00:26:26,541 --> 00:26:27,916 Shi yasa nake nan. 341 00:26:29,083 --> 00:26:31,791 Mackenzie ya ba ni Fayil na shari'ar Matta. 342 00:26:32,375 --> 00:26:34,250 Kun tabbata kuna son wannan? 343 00:26:35,833 --> 00:26:36,833 Don haka... 344 00:26:38,041 --> 00:26:40,500 Ina da karin kumallo kyauta a otel. 345 00:26:41,250 --> 00:26:43,500 Ina son tsohon pastries don haka ... 346 00:26:45,416 --> 00:26:48,250 - Ina tare da ku. Me nake nema? - Ba me ba, amma wanene. 347 00:26:48,333 --> 00:26:51,708 Idan yaron na samu ba mathew bane, wanene? 348 00:26:51,791 --> 00:26:55,166 Muna neman yaron fari Shekarun Matiyu da girmansa 349 00:26:55,250 --> 00:26:57,250 wanda ya bace kafin kisan. 350 00:26:57,333 --> 00:27:01,416 Cibiyar Kula da Yara ta Ƙasa yana da tushe mafi kyau. Zan neme ta. 351 00:27:01,500 --> 00:27:03,625 Masanin da ya gano gawar? 352 00:27:03,708 --> 00:27:08,208 A taƙaice, DNA ɗin ta yi daidai, amma za su iya maye gurbin shi a cikin lab. 353 00:27:08,291 --> 00:27:11,625 Ganewar gani bai yiwu ba saboda raunuka. Yesu! 354 00:27:11,708 --> 00:27:15,000 - Wataƙila wannan shine burin. - Me ya sa irin wannan matsanancin matakan? 355 00:27:15,083 --> 00:27:16,958 Me ya sa ba su sace shi a wurin shakatawa ba? 356 00:27:17,041 --> 00:27:19,416 Sun san ba zan daina nemansa ba. 357 00:27:19,500 --> 00:27:22,333 Amma idan kana tunanin ya mutu kuma kana gidan yari... 358 00:27:23,125 --> 00:27:24,875 Amma me yasa ka? Me yasa Matta? 359 00:27:25,625 --> 00:27:27,958 Mai da hankali kan tambayoyin tare da amsa. 360 00:27:28,541 --> 00:27:29,458 Misali? 361 00:27:32,375 --> 00:27:33,625 Hilda Winslow. 362 00:27:34,916 --> 00:27:35,875 Me yasa tayi karya? 363 00:27:35,958 --> 00:27:40,083 Idan ba ta amfana da hukuncin ku ba. wani ya tilasta mata yin hakan. 364 00:27:40,166 --> 00:27:42,500 -Wannan. - Watakila ma mai garkuwa da Matta. 365 00:27:42,583 --> 00:27:46,375 Fara daga wannan. Kuna da wanda zai iya yin bincike? 366 00:27:48,541 --> 00:27:50,166 Tsohon edita na a Globe. 367 00:27:50,250 --> 00:27:51,333 Rahila, 368 00:27:52,916 --> 00:27:54,541 idan muna da hakki… 369 00:27:56,750 --> 00:27:59,625 sai wani mai hatsarin gaske yake bayansa. 370 00:28:00,958 --> 00:28:02,666 Don haka a kula. 371 00:28:05,958 --> 00:28:06,958 Kai fa. 372 00:28:10,041 --> 00:28:14,166 Wannan saƙon muryar Jim Doherty ne daga Boston Globe. Bar sako. 373 00:28:14,250 --> 00:28:15,416 Hai, Jim. 374 00:28:15,500 --> 00:28:18,125 Rahila ce. Barka dai 375 00:28:18,208 --> 00:28:20,875 Na san mun dade ba mu ji ta bakin juna ba. amma ina bukatan alheri. 376 00:28:20,958 --> 00:28:23,500 Za a iya duba min suna daya? 377 00:28:23,583 --> 00:28:26,458 Hilde Winslow na Revere, Massachusetts. 378 00:28:26,541 --> 00:28:29,250 Godiya a gaba. Mun ji daga gare ku. 379 00:28:40,375 --> 00:28:41,416 Kai. 380 00:28:41,500 --> 00:28:44,416 Kun gani cewa na aiko da tunatarwa don gayyatar? 381 00:28:44,500 --> 00:28:48,458 Ni ne Shi yasa ka kirani? Zan yabe ka? 382 00:28:48,541 --> 00:28:51,208 Laifin ku ne. Kun kasance dabbar uwa da uba. 383 00:28:51,291 --> 00:28:52,250 I mana. 384 00:28:53,458 --> 00:28:54,625 Kai, ina kake? 385 00:28:56,750 --> 00:28:58,458 Ga ni... 386 00:28:59,041 --> 00:29:00,625 a cikin otal a gefen hanya. 387 00:29:01,625 --> 00:29:02,625 A Maine. 388 00:29:05,833 --> 00:29:06,666 Me yasa? 389 00:29:11,375 --> 00:29:13,375 Dole ne in ga David. 390 00:29:13,458 --> 00:29:17,541 Kuma eh, da na gaya muku, amma na san yadda za ku yi. 391 00:29:17,625 --> 00:29:18,875 Kuma ka tafi duk da haka. 392 00:29:18,958 --> 00:29:22,291 Cheryl, zan iya bayyanawa? Shi ke nan? I… 393 00:29:22,375 --> 00:29:25,291 Rachel, ba ni da sha'awar. Ko menene, ban damu ba. 394 00:29:25,375 --> 00:29:28,958 - Cheryl, saurara. Dole ne ku ji. - Ba, Rachel. Dole ku ji ni. 395 00:29:30,166 --> 00:29:32,375 Bana son in kara yin magana akai. 396 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 Dole in katse. 397 00:29:35,708 --> 00:29:36,625 I… 398 00:29:55,291 --> 00:29:56,500 Farkawa, Burroughs. 399 00:30:09,458 --> 00:30:11,416 Dole ne in kai ku gidan marasa lafiya. 400 00:30:13,250 --> 00:30:15,958 -Wani lokaci ne? - Lokaci ya yi da za ku saurare ni. 401 00:30:16,041 --> 00:30:17,708 Mu tafi. Tashi 402 00:30:26,250 --> 00:30:27,166 Me yasa mabuɗin? 403 00:30:28,166 --> 00:30:32,750 Shin zan danna maballin in farka da dodanni? Shin kun san wane irin circus zai kasance? 404 00:30:32,833 --> 00:30:33,833 Taho, tafiya. 405 00:30:38,958 --> 00:30:40,083 Me ke faruwa? 406 00:30:41,000 --> 00:30:44,708 Sumner ya daukaka kara. Dole ne likita ya lissafa raunin da kuka samu. 407 00:30:44,791 --> 00:30:45,916 Kun gama da sauri. 408 00:30:51,958 --> 00:30:53,125 Mu tafi. 409 00:31:16,041 --> 00:31:17,000 Na tuba. 410 00:31:23,500 --> 00:31:25,041 Taimako! 411 00:31:29,000 --> 00:31:31,875 Akwai mai ji? Taimako! 412 00:31:33,791 --> 00:31:35,291 Taimake ni! 413 00:31:36,333 --> 00:31:38,958 Mai gadi! 414 00:31:40,000 --> 00:31:41,291 Masu gadi! 415 00:31:42,166 --> 00:31:47,416 Taimako! Don Allah! Kar a yi! Taimako! 416 00:31:47,916 --> 00:31:48,750 Masu gadi! 417 00:31:49,625 --> 00:31:50,625 Shit. 418 00:31:50,708 --> 00:31:54,041 - Ya ƙare, Burroughs. An kare. Me yasa kuke so ku kashe ni? 419 00:31:55,250 --> 00:31:56,750 Bani da zabi. 420 00:31:57,458 --> 00:31:58,375 Na dauki kudin. 421 00:31:59,416 --> 00:32:00,291 Kudin wa? 422 00:32:00,916 --> 00:32:01,750 Gudu! 423 00:32:11,250 --> 00:32:12,833 Zai iso nan take. 424 00:32:19,458 --> 00:32:20,916 Na yi imani da ku. 425 00:32:21,000 --> 00:32:23,583 - Ya kake, ƙarami? - Ina riƙe. 426 00:32:23,666 --> 00:32:26,166 Na yarda cewa kiranki ya bani mamaki. 427 00:32:26,250 --> 00:32:28,041 Amma ba takaici, ina fata. 428 00:32:28,833 --> 00:32:31,083 Shin kun sami damar duba min Hilde Winslow? 429 00:32:31,166 --> 00:32:33,791 Kun san ni ne. Kuna so ku gaya mani menene game da shi? 430 00:32:34,750 --> 00:32:35,791 Ban sani ba. Me yasa? 431 00:32:35,875 --> 00:32:39,500 To, in fara da, Sunanta ba Hilde Winslow ba. 432 00:32:39,583 --> 00:32:41,625 Yanzu ita Harriet Winchester. 433 00:32:43,458 --> 00:32:46,541 - Yaushe ta canza sunanta? - A watan Nuwamba 2021. 434 00:32:48,583 --> 00:32:52,666 Bayan wata daya ta shaida kuma ya tura surukina gidan yari. 435 00:32:54,291 --> 00:32:57,541 Mutane yawanci ba sa canza suna sai dai idan sun so su bace. 436 00:32:57,625 --> 00:33:00,625 Ta sayar da gidan a cikin Revere kuma ya rasa gane ta. 437 00:33:00,708 --> 00:33:01,750 Babu sabon adireshin? 438 00:33:01,833 --> 00:33:05,458 Akwatin PO na New York kawai ga sabon sunanta. 439 00:33:05,541 --> 00:33:06,958 A New York City? 440 00:33:07,041 --> 00:33:09,666 - Akwai abokai ko dangi a wurin? - Babu ko ɗaya. 441 00:33:10,291 --> 00:33:12,208 Hilde ba ya son a same shi. 442 00:33:12,291 --> 00:33:14,291 Da alama wani yana aiki akan labarin. 443 00:33:14,375 --> 00:33:16,083 Lokaci ya yi, Rahila. 444 00:33:16,166 --> 00:33:20,083 Saurara idan kun shirya wani abu don raba, kira ni. 445 00:33:20,166 --> 00:33:22,000 Godiya. Mun ji daga gare ku. 446 00:33:31,083 --> 00:33:33,166 Kuna da 'yan dinki. 447 00:33:34,000 --> 00:33:36,041 Advil ko Tylenol, duk abin da kuke so. 448 00:33:36,125 --> 00:33:39,500 Babu lokaci, likita. Dole ne mu kai shi ware. 449 00:33:47,750 --> 00:33:51,250 - Kun yi ƙoƙarin kashe mai gadi, Burroughs. Abin da ya ce ke nan? 450 00:33:52,291 --> 00:33:55,291 Ba za ku tsira a yau ba. Na yi maka alkawari. 451 00:33:59,041 --> 00:34:00,791 Zuwa ga Guardian Wesson, Guardian Lu. 452 00:34:01,541 --> 00:34:03,291 -Shi ke nan? - Na yi sa'a. 453 00:34:03,375 --> 00:34:06,083 Mun kusa kai shi keɓe. 454 00:34:06,166 --> 00:34:08,000 - Zuwa ga manaja. - Ba kalma ba. 455 00:34:08,791 --> 00:34:12,708 Ban damu da abin da ku da Sumner kuke yi ba. Dokar daji tana kiyaye zaman lafiya. 456 00:34:12,791 --> 00:34:15,833 Amma sa'ad da kuka kawo wa mutanena hari. kun wuce gona da iri. 457 00:34:16,916 --> 00:34:19,916 - Ban kai hari ga kowa ba. - Rahoton Wesson ya ce duka. 458 00:34:20,000 --> 00:34:21,208 Kun karya rashin lafiya. 459 00:34:21,291 --> 00:34:23,541 Kun ce ya kai ku gidan marasa lafiya. 460 00:34:23,625 --> 00:34:26,250 - Kun kai masa hari akan hanya a nan. - Kuma kun yarda da shi? 461 00:34:27,291 --> 00:34:28,625 Na yarda 462 00:34:29,125 --> 00:34:32,916 ado mai gadi fiye da mai kashe yara? 463 00:34:33,500 --> 00:34:34,416 Wannan. 464 00:34:35,708 --> 00:34:36,791 na yi imani 465 00:34:40,041 --> 00:34:43,875 Zan dauki Mr. Burroughs zuwa sabon gidansa a cikin Sashen Warewa. 466 00:34:44,750 --> 00:34:46,333 Kuna da dare mai aiki, Ted. 467 00:34:46,416 --> 00:34:48,416 Ɗauki sauran ranar hutu. 468 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 E, yallabai. 469 00:34:53,250 --> 00:34:54,083 Bari ya tashi. 470 00:35:11,583 --> 00:35:14,083 Filibus, idan na shiga keɓe, na mutu. 471 00:35:15,125 --> 00:35:16,750 Ba ku shiga cikin keɓewa. 472 00:35:19,583 --> 00:35:21,166 Diego ya kira ni daga baya. 473 00:35:21,250 --> 00:35:24,083 Ya ga cewa Wesson ya dasa muku wuka. 474 00:35:26,625 --> 00:35:29,333 Wesson ya ce cewa wani ya biya ya kashe ni. 475 00:35:31,583 --> 00:35:34,416 Ba na tunanin Ross Sumner ko ba haka aka yi ba. 476 00:35:34,500 --> 00:35:38,333 Duk wanda yake son ka mutu zai iya ba wa fursunoni da masu gadi cin hanci. 477 00:35:39,958 --> 00:35:43,083 Kuma duk ya fara bayan Rahila ta nuna muku hoton. 478 00:35:44,250 --> 00:35:46,541 - Na gaya muku. - Na sani. 479 00:35:48,083 --> 00:35:49,250 Na tuba. 480 00:35:50,166 --> 00:35:52,416 Amma yanzu dole ne ka amince da ni, Dauda. 481 00:35:52,958 --> 00:35:56,083 Ba zan iya kare ku ba Kuma na yi wa mahaifinku alkawari zan yi. 482 00:36:08,125 --> 00:36:09,666 Ka yi muni. 483 00:36:23,583 --> 00:36:26,166 - Me kuke yi a nan? - Ashe ba a bayyane yake ba? 484 00:36:27,000 --> 00:36:28,166 Za ku tsere. 485 00:36:29,375 --> 00:36:32,041 Kuna hauka ne? Idan aka kama ka, ka rasa komai. 486 00:36:32,125 --> 00:36:33,666 Za ku mutu idan kun zauna. 487 00:36:33,750 --> 00:36:35,958 Kuma ba za mu kyale hakan ba. 488 00:36:36,041 --> 00:36:38,958 Ba mu da lokaci mai yawa. Dole ne mu sanya ku a kan shirin. 489 00:36:39,041 --> 00:36:41,083 -Dakata, muna da shiri? - Muna da. 490 00:36:42,208 --> 00:36:45,291 Kuma idan komai yayi kyau, zaku fita daga nan. 491 00:36:45,375 --> 00:36:48,625 Tsakanin ofis dina da elevator akwai wurin sarrafawa guda ɗaya. 492 00:36:48,708 --> 00:36:51,208 Wuri mai rauni mai rauni, musamman ga masu gadi. 493 00:36:51,291 --> 00:36:53,916 Kawai ka rage kai kuma zaka sami lafiya. 494 00:36:54,000 --> 00:36:56,708 Mai gadi ba zai tambaya ba odar canja wuri? 495 00:36:56,791 --> 00:36:59,125 Ba za ku sa rigar gidan yari ba. 496 00:36:59,208 --> 00:37:00,833 Za ku sa rigar Adamu. 497 00:37:00,916 --> 00:37:04,333 Za ku je wurin fita baƙo wanda ya kai ga babban filin ajiye motoci. 498 00:37:04,416 --> 00:37:07,333 Za ku ɗauki motar Adamu kuma za ku yi sa'o'i biyu na farawa 499 00:37:07,416 --> 00:37:09,458 kafin su lura ka tafi. 500 00:37:10,333 --> 00:37:12,625 Kun san abin da kuke buƙata idan wani ya same ku. 501 00:37:12,708 --> 00:37:17,125 Dauda ya ba ni mamaki. Ya dauki bindiga na, ya saka ni cikin kabad ya daure ni. 502 00:37:17,208 --> 00:37:20,958 In ba haka ba, za su yi tunanin Adamu ya kori. kuma zan fitar dashi daga baya. 503 00:37:21,041 --> 00:37:22,541 Adamu, I... 504 00:37:23,208 --> 00:37:27,041 Ba ku san abin da za ku yi ba tare da ni ba? Haka yake tun muna yara. 505 00:37:31,791 --> 00:37:33,416 Jeka nemo Matta. 506 00:37:45,083 --> 00:37:47,291 Na ji labarin Burroughs. Kuna zuwa gida? 507 00:37:47,375 --> 00:37:51,500 Wannan. Wannan dan iska yana jira a dan dade a ware. 508 00:37:51,583 --> 00:37:54,583 Akan me kake magana? Ina zuwa daga can. 509 00:37:55,166 --> 00:37:57,583 - Manaja bai kawo shi ba? -A'a. 510 00:38:41,791 --> 00:38:43,166 Yi hakuri manaja! 511 00:38:47,625 --> 00:38:50,125 Ted, na ce ka koma gida. 512 00:38:50,208 --> 00:38:54,166 Mai gadi daga Sashen keɓewa ya ce da ba ka kawo Burroughs ba. 513 00:38:54,250 --> 00:38:57,958 Wannan. Zan kai shi bayan na ga dana a kashe. 514 00:38:58,041 --> 00:38:59,208 Tafi gida, Ted. 515 00:39:00,916 --> 00:39:01,958 E, yallabai. 516 00:39:11,291 --> 00:39:12,333 Burroughs? 517 00:39:18,791 --> 00:39:20,000 Kai! Bar shi ya tafi! 518 00:39:20,083 --> 00:39:22,833 -Baya ko zan kashe shi! - Kada ku yi, Burroughs! 519 00:39:24,208 --> 00:39:26,583 Burroughs ya yi garkuwa da manajan! 520 00:39:26,666 --> 00:39:31,708 Rufe komai! Toshewa! Muna da halin garkuwa! 521 00:39:31,791 --> 00:39:33,791 Shit, bai yi aiki ba. Yanzu me? 522 00:39:33,875 --> 00:39:36,416 Dauda, ​​za su jira mu. 523 00:39:36,500 --> 00:39:38,833 Ku tsaya a bayana, ku nuna mini bindiga 524 00:39:38,916 --> 00:39:40,333 kuma yi abin da na yi, lafiya? 525 00:39:40,416 --> 00:39:42,125 Kuna iya yin shi. Ku zo! 526 00:39:47,041 --> 00:39:48,125 Ajiye bindiga! 527 00:39:48,625 --> 00:39:51,333 - Kada ku yi, Burroughs! - A kasa! 528 00:39:51,416 --> 00:39:52,291 Ajiye makamin ku! 529 00:39:53,208 --> 00:39:55,291 - Rage makamin ku! - Sanya bindiga! 530 00:39:56,083 --> 00:39:58,666 - Sanya bindiga! - Ajiye makamin ku, na ce! 531 00:39:58,750 --> 00:39:59,666 Ku saurare shi! 532 00:40:00,666 --> 00:40:02,666 - Mai kyau. - Sanya shi a ƙasa! 533 00:40:02,750 --> 00:40:04,791 - Ci gaba! Baya! - Nan da nan! 534 00:40:04,875 --> 00:40:07,833 - Bude mana! - Danna maɓallin! 535 00:40:09,750 --> 00:40:12,333 - Ina motar sintiri take? - Ba mu da lokaci. 536 00:40:12,416 --> 00:40:14,750 - Mu je a babbar motata. - Faduwa baya! 537 00:40:15,416 --> 00:40:16,500 Faduwa baya! 538 00:40:17,708 --> 00:40:18,708 Baya! 539 00:40:18,791 --> 00:40:21,041 Tsaya a inda kake! 540 00:40:43,041 --> 00:40:43,958 Ba sa motsi. 541 00:40:46,500 --> 00:40:47,333 Matsar! 542 00:40:48,458 --> 00:40:50,125 Ku rufe! 543 00:40:52,875 --> 00:40:54,041 Jira! 544 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 David Burroughs ya tsere a cikin motar manaja. 545 00:41:09,708 --> 00:41:14,208 An ga mutumin da ake zargin na karshe yayin da yake tuka kudu akan Highway 1. 546 00:41:14,291 --> 00:41:16,291 Motar sintiri ta ba da gudu. 547 00:41:17,833 --> 00:41:20,125 Duk motocin, muna neman motar daukar kaya ta Ford. 548 00:41:20,208 --> 00:41:22,750 Fursuna ya tsere daga gidan yarin Briggs. 549 00:41:25,708 --> 00:41:28,875 Yana da makami kuma yana da hatsarin gaske. 550 00:41:30,791 --> 00:41:32,041 Mai sauri! Suna kama mu! 551 00:41:35,666 --> 00:41:39,041 Muna katse shirin saboda labarai na ban mamaki. 552 00:41:39,125 --> 00:41:43,500 Akwai rahotannin tserewa daga Briggs, gidajen yari mafi girman matakan tsaro. 553 00:41:43,583 --> 00:41:48,125 Akwai 'yan cikakkun bayanai, amma zamu iya tabbatarwa cewa sunan fursuna David Burroughs. 554 00:41:48,208 --> 00:41:52,333 Shekaru biyar da suka gabata an yanke wa Burroughs hukunci domin kisan gillar da aka yi wa ɗansa Matiyu. 555 00:41:52,416 --> 00:41:55,458 Wannan lamarin ya kasance a kan labarai kuma ya girgiza al'ummar kasar. 556 00:41:56,958 --> 00:41:59,000 To, kowa ya koma kujerun ku. 557 00:42:13,416 --> 00:42:14,833 - Yanzu me? - Ya dogara. 558 00:42:14,916 --> 00:42:16,083 - Game da me? - Game da su. 559 00:42:25,250 --> 00:42:28,250 An saita bushiya. An kewaye abin hawa. 560 00:42:28,333 --> 00:42:29,625 Basu da inda za su. 561 00:42:30,208 --> 00:42:31,791 BRIGGS 'YAN SANDA 562 00:42:32,500 --> 00:42:34,041 Mai sasantawa ne. 563 00:42:34,791 --> 00:42:35,875 Za mu yi shawarwari? 564 00:42:35,958 --> 00:42:37,041 Ba za mu yi ba. 565 00:42:37,583 --> 00:42:39,583 Kuna da matsananciyar damuwa. Duk abin da ya biyo baya, 566 00:42:39,666 --> 00:42:43,083 dole ne su amince cewa za ku yi komai kada a dawo. Share? 567 00:42:44,541 --> 00:42:47,791 An shirya maharbi kuma jiran hasken kore. 568 00:42:48,708 --> 00:42:50,791 Ee, hakan ba zai zama matsala ba. 569 00:44:51,833 --> 00:44:57,750 Fassarar juzu'i: Bernarda Komar